SEL70200GM2

Alpha 標誌

標題顯示「以 Sony E-mount 鏡頭拍攝影片的優點」，畫面顯用戶攜帶相機在林地的推軌鏡頭，然後是相機的特寫，肩帶隨著用戶的使用被提起；鏡頭切換至配接 XLR 手柄相機的左前方視圖，然後是用戶手托攝錄相機的左前方視圖，再顯示裝配鏡頭的相機進行手動調整的機身特寫，隨後是用戶在河岸上手持相機的鏡頭

四幅分割畫面分別顯示女模特兒並附有字幕「對焦」；鏡頭特寫並附有字幕「變焦」；河岸上的用戶並附有字幕「穩定技術」；以及鏡頭特寫並附有字幕「光圈控制」

旁白：「這段影片將概述 Sony E-mount 鏡頭搭配 Sony 相機使用的優點，此組合可提升您的影片拍攝體驗。對焦、變焦、影像穩定技術、光圈控制。您可以看到，Sony 在這四大範疇擁有獨特的優勢。看完這段影片，您會體會到 Sony E-mount 鏡頭和 Sony 相機的組合可如何大幅提升影片拍攝體驗。」

左邊分割畫面保持明亮，而其他部分則變暗。其他字幕顯示「自動對焦」、「手動對焦」、「自動對焦期間手動對焦」及「視覺補償功能」

旁白：「讓我們從對焦開始介紹。Sony 的 E-mount　鏡頭在這範疇有四項特點：自動對焦、手動對焦、自動對焦期間手動對焦及焦點轉移補償。如今，自動對焦在影片拍攝中已變得愈發重要。隨著技術的進步，依賴可靠自動對焦的場景大大增加。」

字幕顯示「高解像度」，多個鏡頭顯示夜間在城市中行走的女模特兒

旁白：「拍攝高解像度 4K 影片現已成為行業標準。」

字幕顯示「淺景深」，畫面顯示女模特兒的肖像，背景高度虛化，然後是女舞者的鏡頭及特寫，背景為散景

旁白：「使用全片幅相機和大光圈定焦鏡頭在極淺景深下創作的影像效果。」

字幕顯示「高幀率」，畫面先後顯示女運動員和電單車特技的慢動作鏡頭

旁白：「以 120p 高幀率作為拍攝示範的慢動作片段。」

字幕顯示「遙控拍攝」，畫面顯示用戶使用雲台跟拍在城市中奔跑的主體，然後鏡頭先後切換至裝配相機的無人機、瀑布的航拍視圖和建築物樓頂上安裝在裝備上的相機

旁白：「以及在使用雲台和無人機的情況下進行遙控拍攝，在這種情況下，手動對焦環處於操作者無法觸及的範圍。」

鏡頭、光圈環和光圈的特寫，然後畫面先後顯示草原上的鼓手和爵士鼓、行走在海邊碼頭的演員、FX6 機身和鏡頭，以及在攝影棚內起舞的女演員等一系列鏡頭

旁白：「傳統的對焦系統令影片製作人不得不縮小光圈以避免主體失焦，同時亦限制了散景效果的呈現。在這種情況下，實現最佳對焦一直是傳統無反光鏡系統鏡頭的一項挑戰。但現在不同了。Sony 鏡頭採用最新的技術來克服這些障礙。」

攝影師調整相機裝備的一連串鏡頭

旁白：「讓我們看看它們與傳統鏡頭有何不同。專業攝影師會在所有此等情況下進行拍攝，並為我們提供意見。」

與攝影師的訪問，字幕顯示「攝影師 Carlos Toraya」

攝影師：「我是 Carlos Toraya，我是一名攝影師，主要從事商業拍攝工作，至今已從業超過 10 年。」

字幕顯示「4K 120P F1.4 雲台」，畫面先後顯示將 E-mount 鏡頭安裝至相機機身上、將機身安裝在雲台上，以及攝影師在海邊碼頭拍攝女舞者等鏡頭

旁白：「使用雲台和較大光圈 F1.4 鏡頭拍攝 4K 120p 影片時，攝影師會運用眼睛自動對焦從主體沿著變更的距離移動，而所用的相機是 α7S III。」

字幕顯示「傳統鏡頭」，畫面顯示女舞蹈員及其放大臉部區域的插圖，當中眼睛周圍偶爾出現模糊

旁白：「這是使用傳統 35 mm F1.4 鏡頭拍攝的影像。請觀看舞蹈員的眼睛，評估眼睛自動對焦的準確性。留意這個影像的自動對焦不穩定，焦點移出移入。」

字幕顯示「配備最新技術的鏡頭」，畫面顯示類似的女舞蹈員及其放大臉部區域的插圖，但當中眼睛的對焦穩定且附近沒有模糊

旁白：「這是採用相同相機和 Sony 35 mm F1.4 G Master 拍攝的影像。請再次觀看舞蹈員的眼睛，評估眼睛自動對焦的準確性。焦點穩定且眼睛一直保持清晰。」

畫面顯示攝影師（有時與助手一起）使用雲台上的相機拍攝在海濱碼頭的女舞蹈員

旁白：「即使環境具挑戰性，仍可讓自動對焦保持準確和穩定，證明自動對焦功能可在各種場景中發揮效能。」

字幕顯示「焦點驅動器」，畫面顯示相機機身和鏡頭的線圖，鏡頭焦點組由內部驅動器移動，並由感測器和 BIONZ XR 影像處理引擎的反饋迴路控制

旁白：「這是由於鏡頭備有對焦驅動器，對相機的自動對焦計算高度靈敏。」

4 格分割畫面顯示字幕「高解像度」、「「淺景深」、「高幀率」 和「遙距拍攝」

旁白：「Sony E-mount 相機和鏡頭配備最新的自動對焦驅動器，可在這些情況下準確對焦。」

攝影師：「我並不經常使用自動對焦功能，因為我在很多情況下要自行對焦，但 Sony 機身鏡頭備有精確的對焦功能，助我在一般難以對焦的情況下拍攝 4K 120fps 影片。」

畫面顯示攝影師使用手持相機單人拍攝在海濱碼頭的女舞蹈員

旁白：「可靠的自動對焦亦意味著需要較少人手操作，減少攝製隊規模，甚至可單人拍攝。」

字幕顯示「手動對焦」，畫面顯示分割畫面

旁白：「現在，讓我們探討手動對焦拍攝的好處，手動對焦是以特定速度不斷重複轉變焦點的關鍵功能。」

畫面顯示焦點從前景掛在線上的衣服轉變至夜間遙遠背景的高樓

旁白：「焦點轉移，是其中一個在畫框中引導觀眾眼球的有效方法。」

字幕顯示「線性反應手動對焦」，畫面顯示攝影師正在操作 FX6

旁白：「Sony 的 E-mount 鏡頭提供線性反應手動對焦功能，以助達到準確和流暢的對焦控制。這個功能易用，可為對焦環帶來更靈敏的操作，靈敏度比一些沒有這個功能的無反光鏡相機更高。」

字幕顯示「線性反應手動對焦」，畫面顯示兩個主體坐在梳化上，攝影師以較近距離拍攝一個主體（前景），另一個則較遠（背景）

旁白：「讓我們比較一下有和沒有線性反應手動對焦功能的鏡頭，並看看它在將焦點從近距離轉變至較遠距離主體時的用處。」

字幕顯示「沒有線性反應手動對焦」，畫面顯示焦點從前景轉移至背景主體，然後根據對焦環的旋轉返回原來位置，並附有對焦環的插圖。焦點不會返回前景主體，而前景主體會保持模糊

旁白：「採用沒有線性反應手動對焦的鏡頭時，焦點轉變視乎對焦環的轉動速度而定。正如您看到，即使焦點環返回其原來位置，焦點依然不變。這是由於對焦環開始轉動和返回時，轉動速度不同。在嚴謹的影片拍攝中，高度重複非常重要，但在這些情況下，使用傳統無反光鏡的手動對焦功能可說是巨大挑戰。」

字幕顯示「備有線性反應手動對焦」 ，畫面顯示類似場景，焦點從前景轉變至背景主體，然後根據對焦環的轉動返回原來位置，並附有對焦環的插圖。有了線性反應手動對焦功能，焦點現在正確返回前景主體

旁白：「現在，我們來看看支援線性反應手動對焦的 Sony E-mount 鏡頭。這裡，焦點按照焦點環實際轉動的距離而移動。即是旋轉角度。這可更輕易以線性方法控制焦點，並準確返回原來位置，因此支援高度重複對焦。」

字幕顯示「自動對焦期間使用手動對焦」，畫面先顯示分割畫面，然後是展示「自動對焦輔助功能」選擇的目錄圖片

旁白：「現在，我們看看運用自動對焦時的手動對焦功能，這就是自動對焦輔助功能。這個功能讓您在運用自動對焦期間使用手動對焦，提升轉變主體的靈活性。」

字幕顯示「自動對焦期間使用手動對焦」，連續畫面顯示攝影師正在拍攝在海濱碼頭邊步行的模特兒，插入圖片顯示自動對焦輔助功能的操作，可讓攝影師手動轉變對焦新主體，從而影響自動對焦的場景。

旁白：「當您運用自動對焦拍攝正在移動的主體時，輕觸 LCD 螢幕即可變更對焦主體。可是，在某些情況下，輕觸 LCD 螢幕可能會限制攝影師移動的靈活性和操作性。此外，自動對焦輔助功能可讓您在自動對焦期間即時使用手動對焦，只需以理想的速度轉動對焦環即可。當您停止轉動對焦環時，相機便會恢復自動對焦，繼續追蹤新主體。此功能讓您在自動對焦期間手動轉變對焦目標，以追蹤移動中的主體。」

攝影師：「這個功能確實很好，可體驗自動對焦的準確性和靈活性，同時能透過手動對焦進行控制，例如對焦速度和要保持對焦的主體。」

字幕顯示「焦點轉移補償」，畫面顯示分割畫面

旁白：「對焦的最後一個範疇是最新 Alpha 型號相機備有的轉移補償功能。」

字幕顯示「焦點轉移」，畫面顯示焦點在梳化上的女士和前景的花卉之間轉變，以及明顯的焦點轉移，即焦點轉變至前景時視角寬度增加，並在轉變至背景時收窄。

旁白：「或者您會留意到，焦點轉變時，視角會隨之轉變。這稱為焦點轉移。這款最新的 Alpha 型號相機備有將焦點轉移減至最低的功能。系統會即時為兼容的 Sony E-mount 鏡頭計算所需的調整程度。」

連續畫面顯示目錄螢幕的「轉移補償」選項

旁白：「讓我們看看開啟和關閉轉移補償的效果。」

字幕顯示「轉移補償」，畫面顯示分割畫面，左方字幕為「關閉」，右方字幕為「開啟」，而左方畫面顯示明顯的焦點轉移，右方畫面則沒有

旁白：「關閉時，視角會根據焦點位置而改變。可是，功能開啟時，您會看到焦距轉移減少，且整個影像保持穩定，以確保攝影師表達其創作意念。」

攝影師：「這個功能非常實用，可讓我在必要的情況下將焦點轉移減至最低。」

字幕顯示「變焦」，畫面顯示分割畫面

旁白：「Sony 提供一些備有電動變焦的鏡頭供影片拍攝之用。」

畫面顯示攝影師在三腳架上的相機運用電動變焦鏡頭拍攝模特兒正在化妝的場景，而電動變焦用於以不變的速度緩慢縮放模特兒的臉孔

旁白：「電動變焦鏡頭將變焦操作電動化，以提供進階控制。其中一個例子是，您想以不變且非常緩慢的速度進行變焦，這是使用非電動變焦鏡頭時難以達到的效果。正如您在此所看到，以不變速度緩慢變焦可以放大演員的臉孔。」

攝影師：「在製片過程中，我們經常移動相機，例如平移和傾斜，但有時亦想運用變焦來傳達一些意念。單人只使用變焦環以不變速度進行對焦一般都非常困難，而 Sony 的電動變焦讓操作員非常輕易進行均速變焦。Sony 系列的電動變焦確實是很好的功能。」

字幕顯示「穩定」，畫面顯示分割畫面

旁白：「第三個區域顯示 Sony 為您帶來穩定性。」

字幕顯示「光學影像穩定技術 - 動態模式」，畫面顯示攝影師使用手持相機拍攝舞蹈員

旁白：「隨著 α7S III 的推出，動態模式光學影像穩定技術成為單人拍攝的關鍵功能。」

畫面顯示「SteadyShot」設定為「Active」的目錄螢幕，然後是一系列 E-mount 鏡頭，接著是一系列安裝及沒有安裝在相機機身的 E-mount 鏡頭相片

旁白：「一般來說，它可提升影片拍攝的靈活性，減低使用大型設備的需求。動態模式可與任何與 Sony E-mount 相機兼容的鏡頭配搭使用。」

另一個畫面顯示攝影師使用手持相機拍攝舞蹈員

旁白：「可是，Sony E-mount 鏡頭的優化設計可充分提升穩定性能。這是由於相機完全了解 Sony E-mount 鏡頭的光學設計。讓我們比較一下。」

字幕顯示「光學影像穩定技術」，畫面顯示分割畫面；左方顯示字幕「關閉」和右方顯示字幕「動態模式」，畫面顯示大幅移動的攝影師拍攝舞蹈員。右方畫面顯示相機震動大幅減少

旁白：「由於 Sony 鏡頭的設計與 Sony 相機機身完美配合，因此這個補償水平得以實現。相機了解 Sony E-mount 鏡頭的精確光學性能，令穩定性能極致發揮。」

攝影師：「一般來說，影片製作會用到許多大型裝備，例如苯重的雲台，我們需要對其調較以保持穩定，但有了 Sony 相機和鏡頭的內置穩定技術，無需使用大型裝備亦可達到精彩效果。」

字幕顯示「光圈控制」，畫面顯示分割畫面

旁白：「最後，我們看看採用 Sony 鏡頭在控制光圈方面有什麼好處。」

字幕顯示「光圈環」 ，然後是「光圈轉換器」，畫面顯示鏡頭特寫並展示光圈環和光圈轉換器，然後顯示 FX6 的使用者調校光圈環，接著是使用者轉動光圈環前將光圈轉換器設定為「關閉」的特寫

旁白：「最新的 Sony 鏡頭配備光圈環和光圈轉換器，可在影片拍攝時無縫控制光圈。光圈環提供攝影師所需的即時反應。此外，光圈開關轉換器可確保光圈環流暢無聲移動，而不會在調校時卡著和受干擾，帶來流暢無段的靜音控制體驗。」

字幕顯示「可調式 ND 濾鏡」，畫面顯示套用可調式 ND 濾鏡將影像從 1/4 調校至 1/128 的調暗效果，然後顯示光圈開啟和 ND 濾鏡變暗同時發生，以展示背景散景在光圈開啟時增加，但 ND 濾鏡有助影像保持亮度。然後，畫面顯示光圈關閉和背景散景減少，但由於 ND 濾鏡變亮，影像亮度仍然保持不變

旁白：「當相機配備電子可調式 ND 濾鏡，便可成就非凡的無段靜音控制。配搭使用時，透過可調式 ND 濾鏡進行調整，可令光圈流暢轉換，同時保持相同亮度。」

焦點在女模特兒上，背景為輕型飛機，展示光圈開啟時，散景程度增加，但 ND 濾鏡會作出調整及保持亮度

初始字幕「FX6、1/120 秒、ND 可調式 AUTO」和「F16」

最終字幕  「FX6、1/120 秒、ND 可調式 AUTO」和「F2.8」

FX6 的側面圖顯示 ND 濾鏡控制項

旁白：「正如您眼中看到的背景，散景效果轉變，影像依然保持明亮。這讓攝影師以輕鬆靈活的方式流暢轉變景深，同時減省購買額外特別裝備的成本。」

攝影師：「機身和鏡頭的可調式 ND，加上鏡頭的 Clickless 光圈，可塑造出景深轉變等效果，沒有這個技術組合，確實難以達到這些效果。」

相機機身配備 E-mount 鏡頭的視角，機身和鏡頭交替變化

旁白：「Sony 鏡頭的優勝之處不只在於其功能。鏡頭的尺寸和設計亦配合相機機身度身訂造。Sony 一向致力令相機機身和鏡頭盡量精巧，以提升攝影師的流動性和靈活性。」

字幕顯示「對焦」、「變焦」、「穩定技術」 和「光圈控制」，畫面先顯示 4 格分割畫面，然後重現數個之前場景

旁白：「我們介紹的所有好處均圍繞對焦、變焦、穩定技術和光圈控制的成就和最佳效果，這一切有賴相機和 Sony E-mount 鏡頭的結合。相機和鏡頭相輔相成，發揮最佳效果。這一切得以實現，全因 Sony 的設計技術。」

使用者在貨車車頂拍攝岩層的特寫，然後是在群山背景中奔跑的遠足者、移動鏡頭的攝製組、在鋼絲繩上的相機、水中的潛水員、移動中的滑浪者、湖邊的使用者、高山暴風雪中的登山者、洞穴中的使用者，以及山峰周圍的太陽和雲朵快鏡

旁白：「Sony 會繼續致力創造全新拍攝風格、功能、工作流程和表達視覺的方式，顛覆一貫常用的影片拍攝方法。」

SONY 標誌