ILCE-1 介紹影片轉錄
Logotipo de Alpha
Título “LA CÁMARA DEFINITIVA”
Leyenda “50 MP x 30 fps” en una captura con alejamiento lento de la parte frontal de una lente
Leyenda “Cálculo de AF/AE 120 veces/s” en una captura de la cara superior del cuerpo de la cámara
Leyenda “Sin espacios negros” en una captura de la cara posterior del cuerpo de la cámara
Leyenda “Visor con frecuencia de actualización de 240 fps” en una captura lenta de la cara superior del cuerpo de la cámara
Leyenda “8K” en una captura de la cara frontal del cuerpo de la cámara
Captura posterior de un profesional de salto de esquí en el aire
Retrato de perfil de una mujer con vestido blanco, botas de piel y capa larga ondeando al viento frente a un fondo estrellado
Escena oceánica que muestra olas chocando y mucha espuma y rocío
Leyenda “α1” en una vista frontal en rotación lenta del cuerpo de la cámara con lente montada
Leyenda “Sensor CMOS Exmor RSTM apilado full-frame de 50,1 MP* con memoria integrada” en un diagrama que muestra una vista frontal del cuerpo de la cámara con la imagen del sensor en su sitio
Leyenda “Resolución y velocidad sin precedentes” y logotipos de Exmor RS y BIONZ XR en el mismo diagrama girado en unos 45 grados desde la vista frontal, en la que se muestra la posición del sensor de imagen
Leyenda “50 MP con rango dinámico de 15 puntos*” en una captura de árboles con un cuarto del tamaño, tras lo cual se amplía para llenar la pantalla, a fin de ilustrar el nivel de detalle
Leyenda “50 MP en hasta 30 fps*” en una secuencia de 30 fotogramas de captura continua, en la que se muestra a un ciclista yendo hacia dentro y fuera de la captura
Captura de esquiadores de fondo en una competencia; el enfoque está en un esquiador, con bokeh de fondo y en primer plano
Leyenda “120 cálculos de AF/AE por segundo, incluso durante ráfagas de 30 fps” en una secuencia de fotogramas pequeños etiquetados “Cálculos de AF/AE120 veces/s”.
Etiquetado “A 30 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 4.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 20 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 6.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 10 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 12.o cálculo de AF/AE.
Leyenda “Sin espacios negros para una visión ininterrumpida” en una pantalla dividida.
Leyenda de imagen izquierda “Cámara con espacios negros”; leyenda de imagen derecha “α1 sin espacios negros”
Un ciclista entra y sale de ambas imágenes, pero la imagen izquierda parpadea a medida que los espacios negros se intercalan entre fotogramas de captura continua.
跳台滑雪者在動態模糊背景下的空中滑翔影像，字幕顯示「使用電子快門進行水平拍攝的改良顯示反應」
影片片段展示使用閃光燈拍攝時裝，字幕顯示「配備電子快門的閃光同步*」
模特兒近乎側面頭部姿勢的靜止影像，可能是在拍攝時裝時用閃光燈拍攝
2 幅模特兒近乎正面頭部姿勢的靜止影像，可能是在拍攝時裝時用閃光燈拍攝
單車手在海邊棕櫚樹穿梭的鏡頭，然後是跳躍中的女性模特兒鏡頭，字幕顯示「雙驅動器快門帶來高達每秒 1/400 的快門同步」
兩隻鹿頭相撞的鏡頭，然後是高爾夫球手及高爾夫球被擊中後立即拍攝的鏡頭，字幕顯示「靜音快門* 提供更多拍攝機會」
分割畫面字幕顯示「改良防失真快門*」左方影像字幕顯示「失真」，顯示滾動式快門對高爾夫球桿的顯著彎曲現象；右方影像字幕顯示「帶防失真快門的 α1」，顯示滾動式快門現象大大降低。鏡頭放大以強調差異
分割畫面字幕顯示「零閃爍電子及機械快門」。左方影像字幕顯示「閃爍環境（模擬）」，展示由於閃爍及快門之間的干擾而出現的明顯邊緣效應；右方影像字幕顯示「α1」，展示大大降低的邊緣效應
從上方拍攝的排球手鏡頭，覆蓋 33 x 23 = 759 個綠色方形，顯示相位檢測自動對焦感應器在大部分影像上的分佈，字幕顯示「廣闊的自動對焦覆蓋範圍，759 點相位檢測自動對焦覆蓋約 92%」。然後是更近中央的藍色區域
影片片段顯示比賽單車手進入、穿過及離開畫面，臉部周圍是綠色方形，顯示實時追蹤正在運作中，即使主體在移動，焦點仍可保持不變，字幕顯示「實時追蹤」
猛禽捕捉水生獵物的鏡頭，雀鳥眼睛周圍環繞著綠色方形，表示鳥類專用實時眼睛自動對焦正在運作中，可保持對雀鳥的眼睛對焦，字幕顯示「鳥類專用實時眼睛自動對焦」
一隻熊抖落皮毛上水滴的鏡頭，背景為散景字幕顯示「改良版動物專用實時眼睛自動對焦，即使側拍、臉部上下倒轉亦適用」
模特兒近乎正面頭部姿勢的影片肖像，其一隻眼睛周圍環繞著綠色方形，表示人類專用實時眼睛自動對焦正在運作中，可保持對眼睛對焦，字幕顯示「人類專用實時眼睛自動對焦」
穿著和服的模特兒接近正面的頭部姿勢影片肖像，其朝著相機走來，一隻眼睛周圍環繞著白色方形，顯示拍攝影片時，實時眼睛自動對焦正在運作中，字幕顯示「影片專用實時眼睛自動對焦」
日本扇子及和服的影片片段，然後是落葉庭園鏡頭，緊隨小庭園瀑布水流的影片片段，字幕顯示「下一代 8K 30p 錄影」
穿著和服的模特兒在日本寺廟場景中手持扇子的慢動作影片片段，字幕顯示「4K 錄影高達 120p*，配備精確自動對焦追蹤」
模特兒在日本寺廟場景中手持鏡子的影片片段，字幕顯示「S-Cineton 帶來電影風格」
分割畫面顯示穿著和服的模特兒在寺廟或鋪有榻榻米的能劇舞台場景中手持扇子的影片片段，字幕顯示「10 位元 4:2:2 色彩採樣支援靈活編輯」。左方字幕顯示「S-Log3 / S-Gamut3.Cine」；右方字幕顯示「分級後」，色彩更鮮明逼真
影片片段顯示寺廟場景中的模特兒，背景為庭園，然後是模特兒走近並看著相機時的近距離肖像，背景帶些許散景效果，字幕顯示「10 位元 HDR 拍攝重現精細層次及細節」
從左向右滑動改變外型的時尚模特兒影片片段，字幕顯示「創意外型支援多種表達」
模特兒身處寺廟庭園的影片片段，使用者手持附有麥克風及防風罩的相機向後走，模特兒同時步向相機，字幕顯示「專為穩定手持拍攝而設的動態模式光學影像穩定技術*」。LCD 螢幕上的影像明顯穩定
分割畫面字幕顯示「專為穩定手持拍攝而設的動態模式光學影像穩定技術*」。左方字幕顯示「沒有使用動態模式」；右方字幕顯示「使用動態模式」。兩段模特兒在庭園步行的近乎相同片段，右方片段畫面明顯更加穩定
附有鏡頭的相機左前上方視圖，麥克風從後方滑入 MI 熱靴上的位置，字幕顯示「具備數碼音訊介面的 MI 熱靴」及「無線連接」
當鏡頭及麥克風消失時，相機的視圖在動畫中旋轉到右後方俯視圖，LCD 螢幕伸出並向上傾斜。示意圖展示從影像感測器及影像處理引擎流出的內部熱量，字幕顯示「有效的散熱功能可延長錄影時間」
電子取景器內部在示意圖中清晰可見，LCD 螢幕收起，字幕顯示「944 萬點* 電子取景器，更新率為 240 fps，用於高速拍攝」
相機旋轉到正視圖的動畫示意圖，突出顯示感測器及影像穩定技術，在相機機身晃動時仍能保持穩定，字幕顯示「具有 5.5 級* 優勢的內置 5 軸光學影像穩定技術」
相機動畫示意圖旋轉至左側視圖，突出顯示 HDMI 端口，字幕顯示「Type-A HDMI 端口 16 位元 RAW 影片輸出」，然後突出顯示 USB 端口，字幕顯示「SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2) Type-CR 接頭」及「用於快速電腦遙控（連線）數據傳輸」
展示並突出顯示乙太網插座，字幕顯示「用於快速通訊的 1000BASE-T 乙太網絡」
相機動畫旋轉至正視圖，V 形圖案展示 Wi-Fi 操作，字幕顯示「超快內置 Wi-Fi 支援 2x2 MIMO」及「透過快速 2.4GHz/5GHz* 提供可靠的速度」
遙距伺服器的動畫出現在相機動畫旁邊，附有 V 形圖形展示無線區域網絡運作，字幕顯示「多功能 FTP 連接」及「透過無線區域網絡、快速有線區域網絡進行數據傳輸」
智能手機的動畫出現在相機動畫旁邊，透過 USB 傳輸線連接至相機，並附有 V 形圖形展示智能手機的流動數據網絡傳輸，字幕顯示「與 5G 智能手機的高速 USB 網絡共享」
相機動畫旋轉到右後上方，媒體蓋打開，媒體卡（2 張卡 x 2 種不同的卡類型）插入插槽，字幕顯示「雙重兼容 CFexpress Type A 記憶卡的媒體插槽」及「支援 UHS-I 及 UHS-II SDXC/SDHC」
相機動畫示意圖旋轉到左前上方視圖，然後是底盤分解圖，字幕顯示「耐用鎂合金底盤」
相機分解及旋轉到正視圖的動畫示意圖，描繪了感測器，以及機械快門關閉及開啟，字幕顯示「高可靠度機械快門」
動畫 Z 電池組插入相機，圖像展示兩枚內置 Z 電池，字幕顯示「附有垂直手柄的高容量 Z 電池」及「使用兩枚 Z 電池」
相機及 Z 電池組旋轉的動畫示意圖，顯示接縫及蓋周圍的密封處理，字幕顯示「經改良的防塵及防潮功能*」
後面板動畫視圖，突出顯示自訂按鍵及轉盤，字幕顯示「可自訂功能」及「17 個自訂按鍵及轉盤可配置 164 項功能」
動畫相機顯示標題為「RAW 文件類型」的 LCD 螢幕目錄，附有「未壓縮」、「無損壓縮」及「壓縮」選項，並選擇「無損壓縮」，字幕顯示「無損壓縮 RAW 輕巧 JPEG 尺寸」
動畫相機顯示標題為「JPEG 品質」的 LCD 螢幕目錄，附有「超精細」、「精細」、「標準」及「輕巧」選項，並選擇「輕巧」，字幕顯示「無損壓縮 RAW 輕巧 JPEG 尺寸」
附有鏡頭的相機動畫旋轉到左前視圖，字幕顯示「α1」
SONY 標誌
後面板動畫視圖，突出顯示自訂按鍵及轉盤，字幕顯示「可自訂功能」及「17 個自訂按鍵及轉盤可配置 164 項功能」
動畫相機顯示標題為「RAW 文件類型」的 LCD 螢幕目錄，附有「未壓縮」、「無損壓縮」及「壓縮」選項，並選擇「無損壓縮」，字幕顯示「無損壓縮 RAW 輕巧 JPEG 尺寸」
動畫相機顯示標題為「JPEG 品質」的 LCD 螢幕目錄，附有「超精細」、「精細」、「標準」及「輕巧」選項，並選擇「輕巧」，字幕顯示「無損壓縮 RAW 輕巧 JPEG 尺寸」
附有鏡頭的相機動畫旋轉到左前視圖，字幕顯示「α1」
SONY 標誌