2022 年 1 月 9 日

[Kobayashi]
Yuko，你由 1999 年入職以來就一直站在 Sony 研發部門的最前線，你實在深深啟發了我。我和你一樣是理科出身，所以我由衷視你為榜樣。

[Fujihira]
謝謝！我們第一次見面時，你分享了很多你在採購中心工作的細節，今天你就盡情向我發問吧！

[Kobayashi]
你一開始是被委派到環境技術部門的研發部，對吧？

[Fujihira]
沒錯。我剛入職時，Sony 正開始研發植物基塑膠，所以我從起步階段就參與其中。

時至今日，我們可見社會各界都致力推動減少使用油基塑膠，例如用紙飲管取代塑膠飲管，超級市場亦已向顧客收取膠袋費。可以說早在 1999 年，我們經已經歷第一波「環保熱潮」，當時人們開始關注環境議題。但早在不同環境相關倡議出現前，Sony 就已經集中開發不會對環境造成負擔的原創物料。憑藉這種開拓精神，我們成功地比其他企業更早使用植物基塑膠生產產品。

[Kobayashi]
植物基塑膠於 2002 年首度應用，當我知道第一款採用此物料的產品是 DVD 播放器和 Walkman 時，我感到相當驚訝。Walkman 是 Sony 的旗艦產品之一，這有沒有為你帶來任何額外的內部障礙？

[Fujihira]
我們確實遇到了一些挑戰……（笑）。我們在 Walkman 中使用的塑膠是由玉米製成的聚乳酸基塑膠。我和我的經理下定決心，我們應該要做到能毫無保留、引以為豪地稱之為植物基塑膠，才不會白費所有心血。因此，我們致力確保產品的植物基塑膠含量最少達到 51%。

這是我獲指派的第一個開發項目，當我們成功將產品商業化時，我實在非常高興。

植物基塑膠當中，聚乳酸的其中一項缺點是耐熱度和耐濕度均不如油基塑膠。因此，我們需要控制固有生物降解性。在使用過程中保留物料的強度至關重要，我們為此構思了幾項修改方案。

[Kobayashi]
對於像 Walkman 這類在外使用的產品，你們確實需要用到堅固耐用的塑膠，對吧？

[Fujihira]
沒錯。我們第二項嘗試開發的產品是 DVD 播放器，當中亦有許多問題需要克服。除了保障基本性能，內部元件亦需要阻燃——這令我們需要應對許多挑戰，例如加強阻燃性能及減少對環境的影響。

[Fujihira]
可惜，植物基塑膠同樣存在加工問題，而事實亦證明這些產品難以繼續生產。

即使如此，我永遠不會忘記那次經驗。與設計團隊和其他部門的人員互相合作，令我再次感受到參與產品工程的興奮之情，亦促使我渴望走得更遠。在 2013 年，我被調派到音響業務部門的音響物料開發團隊。我第一項開發的產品是 Walkman ，由那時起，我就感到自己經已與音響相關部門的同事產生了連繫。

[Kobayashi]
你由研究實驗室被調派到業務部門時，應該經歷了迥然不同的工作文化。這對你來說是否屬於一項挑戰？

[Fujihira]
業務部門的研發效率和緊湊日程著實令我吃驚。在研究實驗室，我們可以長時間集中研究一項主題；但在業務部門，我們必須於既定時限內拿出成果。我亦深刻體會到在開發新產品的過程中，儘可能降低成本極其重要。在業務部門，我們幾乎每日都會遇到某些挑戰，不過我們所有人都是解決問題的專家，大家都抱持積極態度尋找解決方案，能身處這種工作環境實在相當令人鼓舞。

[Kobayashi]
我聽說在音響業務部門，各團隊成員都努力克服與回收物料音質有關的挑戰，務求將其應用於家庭音響產品。

[Fujihira]
沒錯，我今天帶了一件我們在回收物料中使用的原料樣本。來——拿起它感受一下。

[Kobayashi]
哇，它們的色彩相當豐富！而且閃閃發光，非常好看。

[Fujihira]
原料分為透明及藍色兩種。透明的由光碟製成，藍色的由飲水機水樽製成。我們會先洗淨收集所得的廢棄品，再去除光碟上的薄膜和塗層，並將原料加工成這種碎片狀。

粉紅色、黑色和白色的顆粒為現成的塑膠顆粒。將回收的原料與原生塑膠物料和阻燃劑結合，即可製成這些能輕鬆應用於產品上的顆粒。

[Kobayashi]
音響產品往往提供多款配色，那是否需要準備不同顏色的物料？

[Fujihira]
回收物料的顏色較難管控。例如，白色的物料往往容易摻雜黑點，原因可能是在回收過程中混入了異物。因此，我們的標準配色為黑色。不過，我們亦有接受挑戰，在部分原型產品中嘗試應用更多色彩。

[Kobayashi]
哇，是未曾發佈的樣品。你帶來的那個像黑板的東西是甚麼？

[Fujihira]
這是與 Sony Soundbar 配合使用的低音揚聲器後面板。這是使用回收物料製成的原型，但最終成品其實已經面市。

在我們提供的各款音響設備中，Soundbar 尤其針對在家居環境呈現影院質素的音效。為其研發回收物料時，能否保持或超越現時使用的塑膠所呈現的音質，是我們面臨的一大挑戰。

[Kobayashi]
當目標是呈現頂尖音質時，無論是否使用再生物料，所有開發過程中的障礙都肯定具有挑戰性。

[Fujihira]
沒錯，因為元件物料一旦改變，音質亦會隨之改變。我加入音效團隊後，尤其感覺到團隊成員對再生物料的音質存有疑慮。為了消除這些疑慮，我們採納了音效專家針對清晰度和諧振等範疇所提供的建議，並應用在物料及其成分之中。

[Kobayashi]
我在學生時代曾參與一個關於合成及評估無機物料的小型研究項目，我能夠想像你的項目所面對的重重困難。研發一種新物料、確保其可以量產並用於產品上，同時不忘考慮成本，這確實並非易事吧？

[Fujihira]
是的，即使成功研發出某種物料，但如果沒有人願意使用，那麼整個過程恐怕只是滿足了個人的虛榮心。我衷心感受到與其他部門的成員溝通的重要性，這樣才能儘快了解他們的需求，再準確交代開發過程的細節。

[Kobayashi]
今時今日，顧客及其他外部各方在評估一家企業時，往往份外關注有關企業能否負責任地管理其供應鏈，以及其在促進可持續發展方面的表現。我們的採購中心團隊在揀選合作企業時，其中一項考察的基本準則，就是了解相關企業是否具備這樣的遠見。我認為 Sony 為眾多產品引入再生塑膠這一事實，向世界證明了我們對環境問題的關注程度。

[Fujihira]
我們正在使用地球的資源和能源——在 Sony，我們於製造產品的過程中時刻銘記這一點。

Sony 擁有許多廣獲關注的獨特技術，例如再生塑膠 SORPLAS™，以及由稻殼製成的多孔碳物料 Triporous™*。這些物料的開發工序其實始於 2000 年代。它們由我以往隸屬的環境技術部門所開發，而

同事們永不言敗的精神讓我留下深刻印象，我由衷感受到 Sony 為我們提供了一個充滿挑戰和激勵的工作環境。

儘管大眾往往對塑膠物料持負面看法，但其生產成本低廉，並且容易加工、使用便利。因此，我相信絕對有可持續的方式，讓塑膠繼續成為我們日常生活的一部分。與此同時，海洋塑膠問題持續惡化，我們必須致力建立全球規模的收集與回收系統，以防廢棄塑膠無意中破壞環境。

就我個人而言，我的目標是研發更多有助解決環境問題的技術，進而確保可持續發展倡議能成為未來的主流。我亦有意涉足未有人關注的研究，並不斷接受新挑戰。

我經常和公司外部的人員商談，我面對的挑戰是必須仔細而清晰地表達自己，令對方更了解我們的想法。Yuko 的故事給了我很大的啟發，當中說明「快而準」地溝通和建立信任的重要性，務求開發項目最終不會淪為用作滿足個人的虛榮心。

在開發物料的過程中，我們可能會接連遇到看似無法解決的問題。當我問 Yuko 她是如何在陷入困境時依然保持動力，她說：「世上未曾面世、不了了之的研究多如繁星，所以即使遭遇失敗，我也不會氣餒。只要堅持做一件事，最終必定會達到目標。」我意識到，正是因為她在 20 年間一步一腳印地不斷邁步向前，再生塑膠的應用範圍才得以拓展。

放眼未來，我認為企業處理環境議題的方式將成為衡量其價值的標準。到目前為止，人們研發過各種用於日常生活的技術，並在過程中對地球的自然環境生態造成影響。現在，我們終於可以利用科技的力量來減少對環境的影響。我由衷認為像 Sony 這樣配備豐富技術的企業在這方面義不容辭。



*Triporous 是一種使用稻殼製成的全新物料。稻殼每年的全球產量多達 1 億噸。憑藉其獨特的專利微型結構，Triporous 在水淨化和空氣淨化等不同領域均具應用的潛力。



要進一步了解 Yuko 參與開發的再生塑膠及其在 HT-S400 Soundbar 項目負責的工作，請瀏覽：創造可持續生活

Sony 的 WH-1000XM5 耳機和 LinkBuds 同樣採用了獨一無二的再生塑膠製成。在此了解詳情：對環保的全面考慮

撰稿：Airi Tanabe 攝影：Kiara Iizuka
[環境] [#創意] [#技術] [#協作]